Говор цвећа у Аустралији│аустралијско – српско издање

The Message Hidden Among the Petals

Australian poetry played an important part in the forming of Australian literature. The concept of the bush became an iconic part of it. The Message Hidden Among the (Australian) Petals gives a unique view of Australian history and culture via the symbolic meaning of native flowers through verses, quotes, and popular sayings. …and, yet the poetry sent in a single flower may reveal one’s feelings of pure love, hope, and courageous spirit for marital bliss. Or, even better, if all sent in a magnificent bouquet, the funny-named flowers as Goat’s beard or Dog rose; Plain sun orchid, Silver wattle, and a Hairy guinea- flower may say it all. So, there is poetry in flowers!

Порукa скривенa међу латицама

Аустралијска поезија је одиграла значајну улогу у образовању аустралијске књижевности. Концепт грма је постао њен култни део. Порука скривена међу (аустралијским) латицама пружа јединствен преглед аустралијске историје и
културе дат путем симболичког значења домаћег цвећа кроз стихове, цитате и добро знане изреке. … а, ипак, поезија која се шаље једним цветом може открити осећања љубави, надања и воље да се одважно упусти у брачно блаженство. Штавише, слање величанственог букета састављеног од мноштва цветова необичних имена као што су козја брада или пасја ружа, обична сунчана орхидеја, сребрна мимоза и длакави цвет Гвинеје, могло би
рећи све што треба. Има, дакле, поезије у цвећу!