Предсказање прошлости I Катарина Џункова
590,00 рсд
ВОЛЕТИ
Ивице су се истрошиле.
Као невидљиви сапун трљаш у рукама срчани мишић
или као склопљене руке у молитви, које нико не примећује.
Нестају шиљци,
Нестају рогови,
као да је смола из душе обавила и демоне.
И све се кондензује
као успомене, као ћилибар,
као бисер обавијен срцем,
а у длановима се стално окреће
сапун са пеном.
Падају варнице и ивице зарастају,
и у новом облику
питам се
да ли још увек живим.
Катарина Џункова поред књижевног стваралаштва, бави се лингвистиком и историјом коју је студирала на прашком Kарловом универзитету у областима међународних територијалних студија, компаративне лингвистике, словенске филологије и индологије са специјализацијом из санскрита. Истраживања и студије историјске и компаративне лингвистике наставила је на Санктпетербуршком државном универзитету и Институту за лингвистичке студије Руске академије наука. Тренутно је фокусирана на средњовековни превод чешке Библије и лингвистичком раду мисионара међу домородачким народима Русије до 1917.
Бави се и новинарством и превођењем, објавила је као књижна издања преводе са немачког, санскрита, руског и српског језика, најновије је изашла збирка поезије Srdce kruhu (Срце круга, Финтице 2023) српско-македонског песника Риста Василевског.
Превео са словачког језика на спрски: Мартин Пребуђила, књижевник
Илустравије насликала: Софија Јечина, академски сликар и писац
Будите први који ће написати рецензију за „Предсказање прошлости I Катарина Џункова“
Повезани производи
Арна Каран
Рецензије
Још нема коментара.