Едиција

Флорографија света

Порука скривена међу Латицама

Жеља оснивача 4СЕ Слободана Петровића да језиком симбола цвећа представи богатство и дух српске културе, али и других култура, дала је подстицај групи аутора из више земаља, различитих занимања, али повезаних заједничком љубављу према природи, традицији и литератури, да уобличе едицију „Флорографија света“. 

Тим професионалних писаца, фотографа, дизајнера, лектора, хортикултуролога, штампара, својом стручношћу, искуством и надасве љубављу према цвећу учинили су да се Порука скривена међу латицама нађе пред читаоцима.  Прва књига ове едиције објављена је у Србији, док су наши сарадници у иностранству паралелно приређивали књиге које, под истим називом, откривају симболику и говор цвећа других народа.

Стручњаци београдске Ботаничке баште „Јевремовац“, који су у изузетном амбијенту овог врта омогућили фотографисање цвећа, драгоценим сугестијама додатно су обогатили књигу о говору 101 цвета у Србији.

Захваљујемо свим институцијама и појединцима који су у Србији и другим земљама, заједно са ауторима, плели богат венац упоредне симболике цвећа. То јесте и круна едиције „Флорографија света“.

Наталија рамонда

На ниским гребенима на југу Србије, у околини Ниша, расте српска рамонда, ендемска врста централног Балкана.

Открио је први председник Српске краљевске академије ботаничар Јосиф Панчић 1874. године. Деценију касније, на истом поднебљу, Сава Петровић, дворски лекар српског краља Милана Обреновића, пронашао је српској рамонди сродан цвет који је, у част краљице Наталије Обреновић, назвао наталијина рамонда.
Две рамонде незнатно разликује тек облик латица, али се обе, међу 270.000 цветних врста, издвајају ретким даром да, чак и када се сасвим осуше, могу поново да оживе чим се залију.

Обе рамонде данас су под заштитом државе као природне реткости, а у народу их називају још и феникс, колачићи или васкршње цвеће. Од 2012. наталијина рамонда јесте симбол којим Србија обележава Дан примирја и победе у Првом светском рату.

Порука скривена међу латицама

српско издање

Приредили:

Слободан Петровић
Дубравка Савић
Књига

француско издање

Приредили:

Предраг Тодоровић, књижевник
Књига

Порука скривена међу латицама

аустралијско - српско издање
Приредили:
Слободан Петровић,
Дубравка Савић
Књига

српско-енглеско издање

Превела на енглески језик:

Хелена Цицмил
књижевни преводилац
Књига

француско - српско издање

Превео:

Коља Мићевић
књижевник
Књига

Порука скривена међу латицама

шпанско - српско издање
Приредили:

Предраг Тодоровић
књижевник
Књига

српско - руско издање

Превела на руски језик:

Екатерина Пехова
књижевни преводилац
Књига

руско издање

Приредила:

Дарја Плодник
књижевник и новинар
Књига

Порука скривена међу латицама

индонежанско - српско издање

У припреми!

српско - словачко издање

Приредио:

Мирослав Демак
књижевник


Превео на српски језик:
Мартин Пребуђила
књижевник
Књига

руско - српско издање

Превела на српски језик:

Нина Симић Панић
књижевник
Књига

Порука скривена међу латицама

бразилско - српско издање

У припреми!

српско издање

Приредили:

Слободан Петровић Дубравка Савић
Књига

словачко - српско издање

Превео на словачки језик:

Мартин Пребуђила, књижевник
Књига

Порука скривена међу латицама

немачко-српско издање

У припреми!

Погледајте кратак видео едицији ,,Флорографија света"
Пусти видео запис
0 0 гласови
Гласање за чланке
Претплати се
Обавести о
guest
0 Коментари
Уграђене повратне информације
Погледај све коментаре